NBA Commissioner Adam Silver has a message to those Dallas Mavericks fans who are still angry, two weeks later: He feels your pain